(本網(wǎng)訊)蒙古語言文字信息化是內(nèi)蒙古信息化建設(shè)的重要組成部分,也是內(nèi)蒙古人才科技發(fā)展戰(zhàn)略的重要內(nèi)容。做好新形勢下蒙古語言文字信息化工作,對于認(rèn)真落實黨的民族政策、增強民族團(tuán)結(jié)、弘揚民族文化、鞏固和發(fā)展平等、團(tuán)結(jié)、互助、和諧的社會主義民族關(guān)系、打造祖國北疆亮麗風(fēng)景線具有重要意義。
近年來,自治區(qū)民委大力推進(jìn)實施蒙古語言文字信息化建設(shè)項目,不斷促進(jìn)技術(shù)研發(fā)與成果轉(zhuǎn)化,加快促進(jìn)蒙古語言文字信息化基礎(chǔ)研究、人才培養(yǎng)、技術(shù)研發(fā)、資源建設(shè)、推廣應(yīng)用等各重點領(lǐng)域全面協(xié)調(diào)發(fā)展,取得了積極成效。
一是由內(nèi)蒙古人民出版社承擔(dān)的“蒙古文工具書在線服務(wù)項目”開發(fā)完成了對《蒙古語辭典》《蒙古文正字法詞典》《蒙古語字典》《簡明蒙古語詞典》《二十一卷本辭典》《二十八卷本辭典》《新編蒙古文分類辭典》《新編漢蒙大字典》《漢英蒙金融詞典》《蒙俄拉漢植物名稱》《新編漢蒙詞典》等11部蒙古文工具書的數(shù)字化加工,詞條數(shù)目達(dá)30余萬條,能夠為廣大蒙古語文工作者和區(qū)內(nèi)外各族群眾提供優(yōu)質(zhì)高效的數(shù)字化在線服務(wù)。
二是由內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院承擔(dān)的“蒙古文自動校對系統(tǒng)”建設(shè)項目是以蒙古文文本校對為主的多功能應(yīng)用軟件,現(xiàn)有純文本版、PDF版、網(wǎng)絡(luò)版、批量處理版等4個版本的校對系統(tǒng);支持國際標(biāo)準(zhǔn)編碼、方正編碼、蒙科立編碼。該系統(tǒng)詞形非詞查錯準(zhǔn)確率大于90%;讀音查錯準(zhǔn)確率大于98%;讀音糾錯準(zhǔn)確率大于97%;編碼轉(zhuǎn)換準(zhǔn)確率大于99%,還集成了常用編碼轉(zhuǎn)換、拉丁轉(zhuǎn)寫、詞條排序等輔助功能,受到了廣泛好評。
三是由內(nèi)蒙古大學(xué)計算機(jī)學(xué)院牽頭完成的“蒙古文人工智能AI平臺”開發(fā)完成,建設(shè)了包括蒙漢文章相互翻譯與管理、新蒙文與漢文文章相互翻譯與管理、傳統(tǒng)蒙古文與西里爾蒙古文文章轉(zhuǎn)換與管理、蒙古語長語音語音識別與加工管理、蒙古文批量語音合成與管理、蒙漢詞典、新蒙漢詞典、漢蒙人名翻譯及管理等12項子系統(tǒng)。平臺可以為個人、專業(yè)機(jī)構(gòu)和第三方開發(fā)人員提供多種蒙古文智能信息處理服務(wù)和接口,可以滿足專業(yè)的蒙古文信息處理需求,填補了蒙古文AI平臺的空白。該團(tuán)隊建設(shè)完成并上線的“蒙古語幼少兒音視頻共享平臺”是全國首個蒙古語幼少兒音視頻共享平臺。該共享平臺提供了優(yōu)秀的各類蒙古語故事、兒歌、詩詞、文學(xué)、動畫片、手工藝等近千個音視頻資源,讓蒙古族少年兒童可以方便快捷的收聽和觀看到蒙古語優(yōu)質(zhì)資源,受到蒙古族少年兒童的普遍歡迎。
作為內(nèi)蒙古自治區(qū)創(chuàng)新發(fā)展進(jìn)程中的學(xué)院智庫服務(wù)平臺,內(nèi)蒙古北疆領(lǐng)航產(chǎn)教融合發(fā)展研究院多次承辦組織自治區(qū)民委系統(tǒng)蒙古語言文字信息化領(lǐng)域干部的培訓(xùn)工作,到杭州、深圳、上海等地分批次學(xué)習(xí)培訓(xùn),期間邀請蒙古語文信息化工作領(lǐng)域知名學(xué)者和行業(yè)專家,圍繞蒙古語言信息技術(shù)研發(fā)應(yīng)用、蒙古語言文字?jǐn)?shù)字共享資源開發(fā)利用、語言文字標(biāo)準(zhǔn)化工作及信息技術(shù)前沿領(lǐng)域知識等內(nèi)容進(jìn)行專題交流。
通過開展蒙古語言文字信息化培訓(xùn)工作,深刻學(xué)習(xí)領(lǐng)會了習(xí)近平總書記關(guān)于民族工作的重要論述,也深刻感受到黨和國家時刻關(guān)注少數(shù)民族語言發(fā)展并出臺一系列政策部署,通過學(xué)習(xí)培訓(xùn)推動了區(qū)內(nèi)外相關(guān)企事業(yè)單位、科研院校之間技術(shù)交流、相互協(xié)作,促進(jìn)了民族團(tuán)結(jié),促進(jìn)了蒙古語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和學(xué)習(xí)使用制度化及其繁榮發(fā)展,使信息化建設(shè)成果不斷惠及各族群眾。
下一步,內(nèi)蒙古北疆領(lǐng)航產(chǎn)教融合發(fā)展研究院將積極發(fā)揮社科類智庫研究服務(wù)優(yōu)勢,積極參與蒙古語言文字信息化建設(shè)成就展等活動,充分展示自治區(qū)蒙古語言文字信息化推進(jìn)以來民族語言文字工作所取得的巨大成就,充分展示和諧民族語言生活和時代風(fēng)采,為打造祖國北疆亮麗風(fēng)景線發(fā)揮積極作用。
版權(quán)所有:新時代智庫:內(nèi)蒙古新時代經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究院
備案:蒙ICP備18004773號-1
公安備案號:15010202151149
技術(shù)支持: 新時代智庫:內(nèi)蒙古新時代經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究院
郵箱:18647119888@wo.com.cn